pigment-vehicle mixture

adhesive mixture — клеевая смесь

air-fuel mixture — топливо-воздушная смесь

anergolic mixture — несамовоспламеняющаяся топливная смесь

azeotropic mixture — азеотропная смесь, азеотроп

binary mixture — бинарная [двойная] смесь

bipropellant mixture — смесь двух компонентов ракетного топлива

brazing mixture — флюс для пайки

chemical mixture — химическая смесь

combustible mixture — горючая смесь

constant boiling mixture — нераздельно кипящая смесь, азеотропная смесь, азеотроп

diergolic mixture — несамовоспламеняющаяся топливная смесь

eutectic mixture — эвтектическая смесь

exothermic mixture — экзотермическая смесь

explosive mixture — взрывоопасная [взрывчатая] смесь

flammable mixture — горючая [воспламеняющаяся] смесь

flox mixture — смесь жидкого фтора и жидкого кислорода

fluorine-oxygen mixture — смесь фтора и кислорода

fuel mixture — 1) горючая смесь 2) топливная смесь

fuel-air mixture — топливо-воздушная смесь

fuel-rich mixture — смесь с большим содержанием горючего, богатая горючая смесь

grafting mixture — прививающаяся смесь ( полимеров)

liquid-solid mixture — жидко-твёрдая смесь, шуга

multicomponent mixture — многокомпонентная смесь

multiphase mixture — многофазная смесь

nonfreezing mixture — незамерзающий состав [смесь]

non-hypergolic mixture — несамовоспламеняющаяся смесь

overrich mixture — переобогащённая ( горючая) смесь

oxyacetylene mixture — кислородно-ацетиленовая смесь

ozone-fluorine mixture — смесь озона и фтора

pigment-vehicle mixture — смесь пигмента с растворителем

prepolymerization mixture — предварительно полимеризованная смесь

propellant mixture — смесь ( компонентов) ракетного топлива

pyrotechnic mixture — пиротехническая смесь

self-curing mixture — самовулканизующая смесь

self-igniting mixture — самовоспламеняющаяся смесь

self-inflammable mixture — самовоспламеняющаяся смесь

slurry mixture — суспензионная смесь

solid-propellant mixture — смесь компонентов твёрдого ракетного топлива

sprayable mixture — напыляемая [распыляемая] смесь

stoichiometric mixture — смесь стехиометрического состава, стехиометрическая смесь

super-aging mixture — смесь с высоким сопротивлением старению

thermit mixture — термитная смесь, термит

two-phase powder-solvent mixture — смесь двухфазного порошка с растворителем

vulcanizable rubber mixture — вулканизующая резиновая смесь

ratio of reinforcement — процентное содержание армирующего материала

absorption ratio — коэффициент поглощения

alternating stress-density ratio — удельное знакопеременное напряжение

aspect ratio — относительное удлинение ( отношение длины волокна к его диаметру)

compression ratio — 1) коэффициент уплотнения 2) степень сжатия

compressive strength-weight ratio — удельная прочность на сжатие

contraction ratio — относительное сужение

critical fiber length-to-diameter ratio — критическое относительное удлинение волокна

density ratio — относительная плотность

dilute ratio — степень разбавления

ductility ratio — коэффициент пластичности

elastic ratio — коэффициент [показатель] упругости

elongation ratio — степень удлинения

endurance ratio — отношение предела усталости к временному сопротивлению [к пределу прочности на разрыв]

expansion ratio — 1) относительное расширение 2) коэффициент ( теплового) расширения

extrusion ratio — 1) коэффициент выдавливания 2) степень обжатия при выдавливании [экструдировании] 3) степень фильерной вытяжки

fatigue ratio — отношение предела усталости к временному сопротивлению [к пределу прочности на разрыв]

fatigue-strength-to-density ratio — удельный предел усталости

fiber-aspect ratio — относительное удлинение волокна

fiber-length-to-diameter ratio — относительное удлинение волокна

fuel-to-oxidizer ratio — соотношение горючего и окислителя

glass-to-resin ratio — соотношение стекла и смолы

heat-transfer ratio — коэффициент теплопередачи

high-strength-weight ratio — высокая удельная прочность

machinability ratio — относительная обрабатываемость резанием

mixture ratio — отношение концентраций компонентов смеси

modulus of elasticity-to-weight ratio — удельный модуль упругости

modulus-to-density ratio — удельный модуль упругости

notched-unnotched tensile ratio — показатель вязкости материала

oxidant-fuel ratio — отношение окислителя к горючему, коэффициент состава топлива

oxidizer-to-fuel ratio — отношение окислителя к горючему, коэффициент состава топлива

phase ratio — соотношение фаз

pigment-vehicle ratio — отношение пигмента к растворителю

Poisson's ratio — коэффициент Пуассона

polymer-plasticizer ratio — соотношение полимера и пластификатора

reduction ratio — коэффициент [степень] измельчения

reflux ratio — флегмовое число, коэффициент дефлегмации

reinforcement-to-matrix ratio — соотношение наполнителя и связующего

shrinkage ratio — коэффициент усадки

sieve ratio — шкала сит

slip ratio — коэффициент скольжения

solid-propellant mixture ratio — соотношение компонентов твёрдого ракетного топлива

specific heat ratio — отношение удельных теплоёмкостей, показатель адиабаты

stiffness-to-weight ratio — удельная жёсткость

strength-to-density ratio — удельная прочность

strength-to-weight ratio — удельная прочность

stretch ratio — степень растяжения, относительное удлинение

tensile strength weight ratio — удельная прочность на растяжение

thermal diffusion ratio — термодиффузионное отношение

transport ratio — коэффициент переноса

viscosity ratio — 1) отношение вязкостей 2) относительная вязкость 3) коэффициент вязкости

voids ratio — коэффициент пустотности [пористости], отношение объёма пустоты к общему объёму системы

volume ratio — 1) объёмное отношение 2) объёмная доля

yield-to-density ratio — удельный предел текучести